É muito comum em narrações esportivas o locutor dizer que a equipe em desvantagem no placar tem de “correr atrás do prejuízo”, mas eu pergunto: pra quê? Pra ter mais prejuízo?

Saiba, caro leitor, que “correr atrás do prejuízo” é mais uma das expressões equivocadas que se espalham como se fossem corretas. Na verdade, como no exemplo, se uma equipe está perdendo um jogo, ela precisa buscar algo positivo, lucrativo, que no caso seria um empate ou mesmo uma virada no marcador. Então, o narrador poderia dizer que tal time tem de “correr para reverter o prejuízo”. Se correr atrás dele, só aumentará essa situação negativa.

Buscar algo, correr atrás de, implica ter para si; e quem visa a acumular alguma coisa negativa, desvantajosa? Por isso, a partir de agora, que ninguém, principalmente as equipes esportivas, corra atrás do prejuízo, somente do lucro!

É isso. Até a próxima.

* Douglas Furiatti é jornalista e colaborador do MEGAFONE. Críticas, sugestões, dúvidas ou mais informações podem ser endereçadas ao e-mail pessoal do autor: Este endereço de e-mail está protegido contra spambots. Você deve habilitar o JavaScript para visualizá-lo.