* Douglas Furiatti
Até alguns dias atrás, na época das eleições, a mídia divulgava pesquisas de intenção de voto. Nelas eram apontados os índices dos candidatos, de votos nulos, brancos e de eleitores indecisos. Resultados à parte, meu objetivo é tratar da concordância verbal em sentenças que apresentam porcentagem.
Nos exemplos a seguir, qual das opções é a correta?
• A pesquisa apontou que 10% do eleitorado ainda estão indecisos.
• A pesquisa apontou que 10% do eleitorado ainda está indeciso.
Se você respondeu as duas, acertou. O motivo é simples:
Na primeira frase, o verbo “estar”, no plural, seguido do adjetivo “indeciso”, também pluralizado, refere-se ao índice 10%.
Na segunda, o verbo no singular diz respeito ao substantivo “eleitorado”, também não flexionado.
Portanto, ambas as formas são aceitas. Cabe a quem for escrevê-las ou dizê-las optar por aquilo que quer valorizar: ou a porcentagem ou o substantivo.
Vamos a outro caso:
• Entre as pessoas que responderam a pesquisa, 3% votariam em branco.
Nesse exemplo só vale “votariam”, pois o plural prevalece na concordância com “pessoas” ou com “3%”.
Mas se as opções fossem estas?
• Dos eleitores consultados, 1% disse preferir anular o voto.
• Dos eleitores consultados, 1% disseram preferir anular o voto.
Qual a correta?
Novamente, as duas. Se o verbo dizer ficar no singular, concordará com o índice (1%). Se for flexionado, com eleitores.
O singular seria a única opção em sentenças similares a esta:
• Somente 1% do público-alvo afirmou não querer nenhum dos candidatos.
Aqui, tanto 1% quanto público-alvo estão no singular, então o verbo afirmar não se flexiona.
|
